■ 横浜ゴムのタイヤ“サウジの受難” 溝の模様が「アラー」の文字と似る 
横浜ゴム（本社・東京都港区）が三菱自動車製のジープ型車両用に輸出したタイヤの溝の模様が、イスラム教の全知全能の神「アラー」のアラビア文字表記に似ているとして、サウジアラビア、ブルネイなどイスラム諸国で反発を買い、横浜ゴムが同型タイヤの回収・無償交換と生産中止を余儀なくされていたことが、二十三日明らかになった。わが国の経済・社会活動が世界のあらゆる舞台で展開されるようになったいま、各地の宗教や民族感情への細かな配慮の大切さがあらためて問われたケースといえそうだ。
この溝の模様は「運転安全性を重視してコンピューターがデザインしたもの」で、同社では、思わぬ結果に当惑。結局、イスラム側の代表者と協議の結果、「イスラム教に対する知識不足」を認め、さる五月十三日付で、日本イスラム協会の出している雑誌に謝罪広告を掲載。これとともに同社では、イスラム諸国に輸出・販売済みの同型タイヤの回収、交換に乗り出した、という。
