■ 小論文自動採点システム http://yuki.lolitapunk.jp/blog/archives/2005/02/post_35.php機械翻訳におけるBLEUみたいなものだろうか?文脈とかは無視しているので最終的には人間の査読は必要だろうけど、文章の性質を定量的に調べる試みは他にも応用が利くか…